2002 / Original language: French / Color

Now Chief of Police in charge of the legendary Criminal Investigations Department at the Quai des Orfèvres, Moulin hasn't changed: still the same mix of charm, intuition, non-conformism, integrity, tenacity, efficiency. But the world around him has changed: discontent in the police ranks, contempt of the new magistrature, rising pressures of public opinion and the media - things have not improved to make law enforcement an easier task. Still, Moulin is a cop formed in the old school. For him, it's just business as usual. Whether others like it or not.