Episode 8: Moms on strike
Summer is full of surprises at Paradise Camping Grounds. Tom and his team have to lend a helping hand to regulars Fabrice and Antoine, whose wives have just left them out of the blue. Your turn, dads, to manage domestic matters and take care of five kids! Tom improvises as emergency babysitter while trying to help Severine resolve her dilemma: should she tell Julien, who organizes cruises at the camp, that he is the father of her 17-year-old daughter? Not to mention the incredible discovery Andre and Xavier make in a vacant bungalow...

Episode 9: Magic camp
Paradise Camping Grounds welcomes the Magic Festival and its guests. Having dozens of magicians at the camp doesn’t exactly make it a peaceful place. With mysterious disappearances, rabbits on the run and tourists cut in half, every day has its surprises in store. Especially when two magicians, brothers and archenemies, decide to make the campsite their battleground.
What an exhausting week for Tom! At the same time, a group of nudists show up, forcing him to divide the campsite: one part for clothed guests, the other for nudists.

Episode 10: Doc Love at the camp
“Radio Sunshine” has just moved into Paradise Camping Grounds to broadcast the live talk show series of Doc Love, the famous king of love advice. Drawn to the event, vacationers flood in. But pretty soon, Doc Love, upset by the bad news that his producer wants to replace him at the end of the season, has a hard time getting the job done. Faced with disappointed campers, but determined to do everything he can to keep the show going, Tom also has to deal with his overbearing father-in-law, who is set on making the most of being single and on vacation.

Episode 11: Miracle in paradise
A religious group has just moved into the campground for a special occasion: young novice Armelle is to take her vows at the end of the week. But she and the handsome Xavier fall head over heels in love. While Armelle tries to resolve this cruel dilemma, the Virgin Mary herself makes an apparition at the campground and the very next day, a miraculous spring flows from the rocks. A battle breaks out between those who believe in the miracle and those who remain skeptical. Luckily, the ever practical and efficient Tom knows how to reunite his flock and reestablish truth. In the midst of all this excitement, Thierry comes back from alcohol rehab and has a hard time explaining to his son Theo why he was gone. This leads to misunderstanding, and soon little Theo is playing Sherlock Holmes.

Episode 12: A Ghost in the camp
The camp team is abuzz: Andre is convinced he has seen a ghost! Tom remains skeptical, but strange phenomena keep happening and the arrival of a famous professional “ghost hunter” doesn’t help a bit. All of which makes life hard for Francois, who ends up spending his first vacation with his kids and new girlfriend Beatrice terrorized by the supernatural! With a little common sense, investigative logic and interpersonal skill, Tom manages to solve the mystery and save the couple from the brink of separation.

Episode 13: Romeo and Juliette go camping
Traffic jam at Camp Paradise! Motor homes and RVs line up at the entrance as gypsies come to set up camp. Gabriel Alvarez has reserved a space for his clan while they participate in the local Gypsy Music Festival in Martigues. To even come near Kako and his family, their archenemies, is out of the question. So what a surprise when the clans learn they are staying in the same camp! Hardly a coincidence – Gabriel’s daughter Salma and Kako’s son Elvis are secretly in love and can’t stand to be apart anymore. They have conspired to get their families to stay in the same camp, to try to end the quarrel between their fathers and obtain everyone’s blessing to be together.